holidaymaker season

Translations
сезон отдыхающих
The holidaymaker season peaks during the summer months.
Сезон отдыхающих достигает пика в летние месяцы.